Netflix bo plačal uporabnikom za prevajanje njihovih serij in filmov

Danes vam prinašamo motivacijsko novico za petek, saj so fantje iz Netflixa sprožili program z namenom iskanja prevajalcev podnapisov za platformo. Če je odgovor pritrdilen, boste poleg tega lahko delali kot prevajalec serij in filmov za Netflix, poleg tega pa boste dobili dostop do vsebine pred komur koli drugim in popolnoma brezplačno.

Fantje iz Netflixa s tem gibanjem dajejo priložnost mnogim ljudem, ki nimajo službe ali želijo za to dobiti dodatni denar. Upoštevajte, da je naloga prevesti vsebino, zato morate biti dobri v jezikih.

Netflix bo plačal uporabnikom za prevajanje njihovih serij in filmov

Če želite pridobiti dodaten denar, dobre novice, ker če boste dobri v jezikih, boste lahko zdaj delali za Netflix. Delo že poznate, prevajate filme in serije.

Zato Netflix za prevajanje njegove vsebine potrebuje ljudi (tudi španščino). Izbrani uporabniki bodo lahko do vsebine dostopali pred in brezplačno. Medtem ko zaslužijo denar na mesec za prevode.

Ta nedavno objavljeni program, Hermes, bo uporabnikom omogočil ustvarjanje podnapisov za Netflix filme in serije. Pričakuje se, da bo deloval s skupno 20 različnimi jeziki. To je dobra novica, še posebej za Špance, saj je španščina poleg drugih, kot je na primer angleščina, eden od jezikov, ki jih iščejo.

Kaj vemo o cenah? Precej dobro Toliko, da za vas, da dobite idejo za prevajanje 1 minute iz angleščine v španščino, znaša 12 dolarjev (za prevod je treba vsaj 10 minut). Daj, če prevedeš celotno poglavje, lahko dobiš 600 enostavnih evrov.

To traja dolgo

Zagotovo če ste najeli Netflix, boste videli, kako filmi ali serije, ki ste jih želeli videti, že dolgo ne prevajajo v vašem jeziku. Za uporabnike ali zanje to ni prijetno, saj zagotovo nočejo izgubiti uporabnikov iz tega razloga. Zato je Netflix prisiljen naročiti prevode iz različnih delov sveta.

Ali to znova potrjuje, da vam učenje jezikov odpira številna vrata?

Kaj menite o tem možnem delu z Netflixom? Bi se prijavili?