To je (skoraj) vse, kar lahko storite s Cortano v španščini v sistemu Windows 10

Med vsemi novostmi, ki jih vključuje Windows 10, bi Cortana morala biti na stopničkah tistih, ki jih je Microsoft najbolj promoviral in razkril . Ta digitalni pomočnik želi postati novi protagonist operacijskega sistema, saj nam ponuja ustrezna opozorila, uporabne informacije in glasovne odgovore na vprašanja v naravnem jeziku, med druge stvari .

"

Kljub temu mnogi uporabniki še vedno ne vidijo čisto praktične vrednosti, ki jo Cortana lahko prinese v vsakdanje življenje, ali zavračajo ideja o pogovoru z računalnikom. Če je to vaš primer, vam priporočamo, da nadaljujete z branjem tega seznama, ki smo ga sestavili z različnimi vsakodnevnimi uporabnimi ukazi Cortana, ki jih je mogoče izvajati tudi z besedilom in glasom, tako da se vam ni treba počutiti čudno, ko se pogovarjate z prenosnik."

Kalkulator

Tako pri kalkulatorjih kot pri fotoaparatih se zgodi, da je najboljši tisti, ki je najbližje pri roki. In v tem pogledu Cortana kot kalkulator je nepremagljiva Že s pritiskom na gumb Start lahko začnemo pisati matematične naloge, katerih rešitev se takoj prikaže na zaslonu.

Poleg tega lahko s pomočjo oklepajev, asociativnih lastnosti in izrazov, kot so sqrt(), log() ali exp(), pridemo do relativno zapletenih problemov in prav tako hitro dobimo rešitve. Lahko celo rešuje preproste enačbe (stvari, kot je x + 45=3), za bolj zapletene stvari pa lahko sprožimo spletno iskanje, ki z vso srečo nas bo napotil na odgovor Wolfram Alpha.

Opomniki

Druga pomembna funkcija Cortane so opomniki Kot v telefonu Windows Phone je ta funkcija zasnovana tako, da nam ponuja obvestila kontekstualno tako glede na uro/datum, kot tudi odvisno od kraja ali osebe, s katero se pogovarjamo

Na primer, možno bi bilo konfigurirati opozorila, kot so:

• opomni me, naj od Carlosa poberem denar, ki mi ga dolguje, ko bom naslednjič govoril z njim
• opomni me, naj kupim zelenjavo naslednjič, ko grem mimo supermarketa

Vendar po mojih osebnih izkušnjah uspešnost lokacijskih opozoril pušča veliko želenega, saj, prvič, ti opomniki še vedno ne sinhroniziraj z Windows Phone (samo z Windows 10 Mobile in aplikacijami Cortana v iOS in Android), in drugič, v računalniku Cortana ne more zaznati naše natančne lokacije, vendar namesto tega uporablja približek, ki ima lahko napako več deset kilometrov.Zato se bom spodaj osredotočil na ljudi in opomnike za uro/datum.

Najpreprostejši način za ustvarjanje opomnika je, da izgovorite (z besedilom ali glasom) Cortani ">

Možnost izbire časa in datuma je samoumevna. Preprosto moramo izbrati čas, ko želimo biti obveščeni, in če imamo takrat vklopljen računalnik, se prikaže pojavno obvestilo z opomnikom. Poleg tega lahko tej vrsti opomnikov dodamo določeno periodičnost (na primer, da smo opozorjeni, da nekaj naredimo vsak teden, na določen dan in uro ).

Po drugi strani pa opomniki, dodeljeni osebam delujejo integrirano z aplikacijami, kot je pošta. Če prosimo Cortano, da nas naslednjič, ko se z nekom pogovarjamo, opomni na nekaj, se ta opomnik prikaže, ko začnemo pisati e-pošto, naslovljeno na to osebo

"In končno, Cortana nam omogoča tudi ogled in urejanje seznama že ustvarjenih opomnikov, tudi tistih, ki so že bili zavrženi ali dokončani. Če želite to narediti, preprosto kliknite gumb Opomniki>"

Preverite koledar in dodajte dogodke

Z uporabo ukazov, kot so naslednji, lahko rečemo Cortani, naj nam pokaže naš urnik dogodkov za določeno obdobje:

• Kaj imam za danes?
• Kaj imam za vikend?
• Kaj imam za naslednji teden?
• pokaži moj naslednji dogodek

Poleg tega lahko dodajamo nove dogodke z ukazi, kot so naslednji:

• dodaj v koledar pojdi na tek jutri od 16. do 18. ure
• dodaj na koledar delovni sestanek v petek ob 9.00
• dodaj dogodek pojdi na plažo za ves vikend

Cortana nas bo obvestila, če pride do konflikta med dogodki, ki so že načrtovani, in tistim, ki ga bomo shranili, in prav tako nam bo omogočil prilagoditev podrobnosti, kot sta končni čas in koledar (kar nam omogoča shranjevanje dogodkov, ustvarjenih s Cortano, v Google Koledar).

Možno je celo spremeniti že shranjene dogodke z ukazi, kot so ti:

• Prestavi moj naslednji dogodek na 1 uro pozneje
• premaknite tek na 1 dan pozneje
• Prestavi dogodek Job Board na ta četrtek ob 15.00

"

Končno je možno konfigurirati Cortano, da nam prikaže naš dnevni red in najpomembnejše dogodke na strani z dnevnim povzetkom (tisti, ki se prikaže takoj po odprtju pomočnika). Če želite to narediti, pojdite na Cortanin zvezek v stranski vrstici, nato izberite Sestanki in opomnikiin na koncu označite kot Aktivirano>."

Vremenska napoved

Cortana v španščini je še posebej močna, ko gre za dostavljanje vremenskih informacij. Tu so primeri nekaterih vremenskih poizvedb, ki nam jih lahko zastavite:

• Kakšna je zdaj temperatura?
• Kakšna bo jutri temperatura?
• Ali bo ta vikend deževalo?
• Kakšno bo vreme naslednji teden?
• Ali bom jutri potreboval dežnik?
• Kakšno bo vreme popoldne?

Cortana uporablja podatke iz lokacije osebnega računalnika, da zazna, v katerem mestu smo, in tako posreduje ustrezne vremenske informacije. Kot smo že omenili, ima ta lokacija nekaj kilometrov napake, a ker se vreme na tej razdalji bistveno ne spreminja, so vremenski podatki bolj ali manj točni.

Kljub temu, če razmišljamo o potovanju, lahko Cortano vprašamo tudi za napoved za drugo mesto na svetu :

• Ali bo ta vikend v Valparaísu deževalo?
• Kakšna bo temperatura v Malagi naslednji teden?
• Ali bo jutri v Sao Paulu oblačno?

In tako kot pri koledarskih dogodkih, lahko tudi Cortano konfigurirate za prikaz vremenskih informacij na strani z dnevnim povzetkomSamo iti morate na Cortana's Notebook > Weather in tam aktivirajte možnosti, ki se bodo prikazale. V tem razdelku lahko spremenite tudi temperaturno lestvico med Celzijem in Fahrenheitom.

Alarmi

Z ukazi, kot so naslednji, je mogoče ustvariti enkratni (neperiodični) alarm:

• zbudi me čez pol ure
• nastavi alarm za nadaljnjih 15 minut
• nastavite alarm za 9 zjutraj

Možna je tudi uporaba ukaza ">glej alarme, ki so aktivirani. Ko se alarm pojavi, ga lahko opustite ali odložite, da se ponovno pojavi še nekaj minut.

Na žalost ne morete konfigurirati podrobnosti alarma ali ustvariti periodičnih alarmov iz Cortane. Za to moramo odpreti aplikacijo Alarmi in ura, od tam je mogoče spremeniti zvok opozorila, konfigurirati ponovitve in nastaviti privzeti čas zakasnitve.

Predvajaj glasbo

Cortana se integrira z Groove Music, kar nam omogoča hitro predvajanje seznamov, izvajalcev, albumov in celo celotne zbirke v naključnem načinu. Izgovoriti moramo samo naslednje ukaze:

• predvajaj mojo glasbo
• predvaja seznam 25 najboljših (očitno mora obstajati seznam s tem imenom)
• igraj Pink Floyd
• predvaja Never Say Never avtorja Justina Bieberja
• play Drag Me Down
• vloži pesem

Na žalost so po mojih izkušnjah ti ukazi delovali samo z glasom, saj nas vnos prek besedila preusmeri na iskanje iz Binga.

Finančne informacije, valute in delnice

Cortana vam omogoča uporabo besedilnih in glasovnih ukazov za opravljanje finančnih poizvedb, kot je ta:

• evro v dolar
• pretvorite 300 evrov v juane
• Koliko so vredne Microsoftove delnice?
• zaloga AAPL
• BTC v USD
• dolarjev v čilske pesose

Odgovori na te poizvedbe se bodo pojavili takoj, ko vnesete, kot polje s hitrimi informacijami, vendar s pritiskom na Enter ali klikom na odgovor bomo si lahko ogledate podrobnejše informacije (na primer graf s preteklimi spremembami delnice).

Poleg tega je možno definirati seznam za spremljanje delnic in svetovnih borz. Če želite to narediti, morate samo iti v Cortanin prenosni računalnik > Finance in tam aktivirati kartico Finance ter dodati vsa dejanja ali borze, ki jim želite slediti.

Dnevne različice seznama za opazovanje se bodo pojavile v dnevnem pregledu vsakič, ko odpremo Cortano, skupaj s koledarjem, vremensko napovedjo in drugimi uporabnimi informacijami.

Definicije besed

Pri pisanju v Cortani ">popolne definicije, v vseh pomenih, ki jih ima beseda (da, pri uporabi glasovnega ukaza se seznam z definicijami neposredno prikaže popoln) .

Pretvorba enot

Cortana ponuja tudi podporo za takojšnjo pretvorbo več deset vrst enot. Preprosto vnesite ukaze, podobne naslednjim:

• 345 stopinj C do F
• pretvori 23 km v milje
• 200 kalorij v joule
• 21 stoletij v nanosekundah
• 2 radiana v stopinje

"

Tako kot pri definicijah bi moralo vnašanje poizvedbe takoj priklicati hiter odgovor, vendar s pritiskom Enter>podrobnejši pogled, ki vam omogoča spreminjanje števil ali enot ter izbiro in kopiraj rezultate."

Preverite uro, tukaj in drugje

Cortano lahko tudi vprašamo, koliko je ura v našem mestu ali v drugih mestih in časovnih pasovih po svetu. Preprosto vnesite poizvedbo v naslednji obliki:

• koliko je ura (označuje uro v našem mestu)
• Koliko je ura v Londonu
• newyorški čas

Sledenje novicam

Cortana ponuja integracijo z Bing News, zahvaljujoč kateri lahko spremljamo novice o določenih temah ali dostopamo do najnovejših novic našega kraja v rubriki dnevni povzetek.

Če želite aktivirati to funkcijo, sledite tem korakom:

• Pojdite na Cortanin Notebook v levi stranski vrstici
• "Izberite razdelek Novice"
• Aktiviraj kartico z novicami
• Dodajte vse teme, ki jim želite slediti

In pripravljen. Cortana bo začela prikazovati najpomembnejše novice o izbranih temah v razdelku dnevni povzetek..

Zaganjalnik aplikacij (in iskanje novih aplikacij v trgovini)

S Cortano lahko tudi hitro zaženemo aplikacije, ne da bi jih morali iskati na seznamu vseh aplikacij. Preprosto vnesite ime aplikacije v Cortano ali neposredno v meni Start in pritisnite Enter.

"

Ker se rezultati prikažejo takoj med tipkanjem, velikokrat ne boste niti da vnesete polno ime aplikacije. Na primer, v mojem primeru je dovolj, da napišete netf>" "

Poleg tega lahko uporabimo isti iskalnik Cortana za iskanje novih aplikacij v trgovini. Če želite to narediti, napišite ime aplikacije in počakajte, da se prikaže razdelek Shop>" "

Privzeto bosta prikazana samo 1 ali 2 rezultata aplikacije iz trgovine.Lahko kliknemo neposredno na enega od njih, da prenesemo in namestimo aplikacijo, ali kliknemo na naslov razdelka (Trgovina), da odpremo celotno iskanje z več rezultati"

Išči datoteke lokalno in v OneDrive

"

Končno, ker Cortana nadomešča takojšnje iskanje>" "

Običajno samo vnesite ime datoteke, ki jo želite najti in Cortana jo bo prikazala kot predstavljeni rezultat. Če pa temu ni tako, lahko pritisnemo gumb Moje stvari v spodnjem levem kotu, da začnemo naprednejše iskanje, ki nam omogoča uporabo filtrov , razvrstite na podlagi različnih meril in raziščite celoten seznam rezultatov."

Prednost, ki jo tukaj ponuja Cortana, je ta, da ne išče le lokalnih datotek v računalniku, temveč tudi vse naše datoteke OneDriveshranjene v oblaku, ne glede na to ali so naloženi na naš računalnik ali ne.

In če nam način, kako Cortana prikaže seznam rezultatov, ne ustreza, lahko iščemo tudi z vmesnikom File Explorer ali OneDrive, samo pritisnite ustrezne povezave na dnu Cortane.

Druga prednost Cortane v tem razdelku je, da lahko iščemo datoteke z uporabo naravnega jezika. Na primer, lahko vam povemo:

• poišči datoteke, urejene prejšnji teden
• iskanje fotografij od včeraj
• pokaži dokumente, ustvarjene predvčerajšnjim

Vse te ukaze lahko vnesete tako z besedilom kot z glasom.

Bonus: kako preprosto priklicati Cortano in kako jo aktivirati v Latinski Ameriki

In zdaj, ko poznamo skoraj vse stvari, ki nam jih Cortana omogoča v sistemu Windows 10, je prav tako priročno vedeti, kako lahko do nje dostopamo kadar koli:

• Najenostavnejši in najočitnejši: s klikom na ikono ali polje Cortana v opravilni vrstici.
• Z bližnjicami na tipkovnici: CTRL + Q odpre iskalno polje in CTRL + C zažene prepoznavanje glasu.
"
• Aktiviranje funkcije Hey Cortana, ki nam omogoča, da kadar koli začnemo glasovno iskanje samo tako, da izgovorimo te besede. Če želite to narediti, morate odpreti Cortana > Notebook > Settings in tam aktivirati polje Hello Cortana>"

Odprite meni Start in začnite tipkati.

Za tiste, ki živite v Latinski Ameriki, kjer Cortana uradno še ni na voljo, vas opozarjamo, da jo je mogoče aktivirati preprosto tako, da sledite korakom, ki smo jih opisali v tej vadnici.

"

Prav tako se moramo zavedati, da Cortana živi>in se sčasoma samodejno posodablja ter nam ponuja več in boljše funkcije, ne da bi nam bilo treba karkoli namestiti v računalnik. "

Kaj menite o teh funkcijah Cortane v španščini? Ali poznate še katero drugo, ki bi jo bilo vredno poznati?